2014-02-08 20:35

Német nyelvtanulás: A kétnyelvű szövegek segítik a nyelvtanulást

Kategóriák: Német nyelvtanulás

A “Német nyelvtanulás” című sorozatunk egyre nagyobb sikernek örvend. Ez is jelzi, hogy az elmúlt néhány évben a német nyelv tanulása divatba jött. Örülünk neki, hogy naponta több ezer olvasónk veszi hasznát cikkeinknek, melyek a német köszönési szokásoktól a német rövidítésekig, a német bolhapiacoktól a német káromkodásokig, a német ital elnevezésektől a német nyelvű álláspályázatokig, sok-sok területen kívánnak segítséget nyújtani mindazoknak, akik turistaként vagy munkavállalás céljából készülnek német nyelvterületre. Érdemes sorozatunkat továbbra is figyelemmel kísérni. Érdekesebbnél érdekesebb témák lesznek még olvashatóak.

 

Szerkesztőségünk három formában nyújt segítséget a német nyelvtanulás terén:

 

– a “Német nyelvtanulás” sorozatunkkal, mely cikkek folyamatosan megtalálhatóak az “Online híreink” főmenüpont “Német-magyar” almenüpontjában.

 

– Több cikkünket megjelentetünk németül és magyarul is, méghozzá ezek az írásaink úgy vannak megszerkesztve, hogy a két szöveg (a német és a magyar) egymás mellett szerepel két oszlopban. A magyar szöveg a bal oldalon, és mellette a német szöveg a jobb oldalon. Ezek az írásaink – gyönyörű fotókkal megszerkesztve – megtalálhatóak a “Kétnyelvű cikkeink” főmenüponton belüli “Két nyelvű cikkeink” almenüpontban.

 

– Ezenfelül megvásárolható kiadónknál a “KONTAKT” magazin folyóirat. Ez az első komplett kétnyelvű magazin Magyarországon, melyben 112 oldalon érdekesebbnél érdekesebb írásainkat jelentettük meg.

 

A német-magyar KONTAKT magazin

 

Tehát mindazok számára, akik a német nyelvet tanulják, megvásárolhatóak még a kétnyelvű KONTAKT magazin utolsó példányszámai. A magazinban a német és magyar szövegek egymás mellett szerepelnek, tehát két oszlopban. Így a 112 oldalas magazin kitűnően alkalmas a nyelvtanulásra. Tehát amíg a készlet tart, megrendelhetőek az utolsó magazinok, mostantól leárazva 500 Ft-ért! Egy ilyen jellegű magazinra, mint a KONTAKT magazin, nincs példa! A magazinban minden egyes cikk – az első betűtől az utolsóig – mindkét nyelven egyforma minőségben olvasható. Nem hiába tanácsolják időközben a nyelvtanárok a nyelvvizsgákra készülőknek. De ajánlatos mindenki számára, aki könnyedén szeretné fejleszteni vagy letesztelni német nyelvtudását.

 

A magazinban a témakörök széles sora tárul elénk. Éppen ezért a cikkek nemcsak a nyelvtanulásban segítenek, hanem szórakoztatóak is! Szerepelnek benne interjúk híres emberekkel, mint Trokán Nóra színésznővel, Andy Vajna filmproducerrel, Bárány Attila DJ-vel, Hrivnák Tünde divattervezővel és Cseke Péter színházigazgatóval. További érdekes riportok teszik a magazint színessé: a Mercedes-Benz gyár hatásáról Kecskemét város életére, Daróczi Csaba csodálatos légi felvételeiről, a budai és pesti borkultúráról, a Harley Davidson szerelmeseiről, egy ínyenc étteremről, egy fiatal borászról és sok minden másról.

 

A KONTAKT magazin megrendelhető a következő módon:

 

-Kérjük küldjön egy emailt a főszerkesztőnő címére (mangold.krisztina@gmail.com) a következő adatokkal: név és pontos cím. Ezek után a megrendelését visszaigazoljuk és megadjuk kiadónk bankszámlaszámát.

 

 

-Majd kérünk 1.000 Ft-ot átutalni a Gutenberg Galaxis Kiadó bankszámlájára (a magazin akciós ára: 500 Ft, postai költség: 500 Ft). Ha a megrendelő és a számla tulajdonos neve nem ugyanaz, kérjük jelezze nekünk emailben.

 

 A KONTAKT magazin megtekinthető lapozható formában itt.

 

Cégünk – a Gutenberg Galaxis Kiadó – működteti a magyar és német nyelvű honlapokat (www.kontaktmagazin.hu és www.ungarnjournal.de), melyek célja, hogy hidat képezzen a magyarok és a németek között. Továbbra is jó szórakozást kívánunk Önöknek cikkeink olvasásához és a nyelvtanuláshoz!

 

További cikkeink a “Német nyelvtanulás” sorozatunkban:

Német nyelvtanulás: A kétnyelvű szövegek segítik a nyelvtanulást

Német nyelvtanulás: Németország a szlogenek országa

Német nyelvtanulás: Alkoholmentes italok elnevezései (1.rész)

Német nyelvtanulás: Alkoholmentes italok elnevezései (2.rész)

Német nyelvtanulás: A legfontosabb német rövidítések

Német nyelvtanulás: Álláspályázatok német nyelven (1. rész)

Német nyelvtanulás: Ivási kultúra kifejezései és szokásai

Német nyelvtanulás: Német köszönési formák és szokások

Német-magyar kisszótár: sörözők, borozók, kocsmák

Német nyelvtanulás: Német-magyar gasztronómiai kisszótár

A német szitkozódások és a férfi emancipáció

Német nyelvtanulás: A német bolhapiacokról és azok kifejezéseiről

 

HIRDETÉS:

 

Blue Nun Arany Pezsgő – a világ első számú esküvői pezsgője! A 22 karátos aranylemezkékkel különösen ajánljuk eljegyzésre, arany esküvőre, születésnapra, sportban az arany érem mellé és minden egyéb ünnepélyes alkalomra! ARANY A PEZSGŐBEN – SZERENCSE AZ ÉLETBEN! Az aranylemezkék pozitívan hatnak az emberi szervezetre és erősítik az immunrendszert. Megvárásolható a Metro és az  Auchan üzleteiben. További érdekes információk (party fotók, filmek, díszcsomagolás): itt

KEP

19 hozzászólás a(z) “Német nyelvtanulás: A kétnyelvű szövegek segítik a nyelvtanulást” bejegyzéshez

  1. Visszajelzés: 5 Minuten Ungarisch: Vor- und Nachname in verkehrter Reihenfolge | Kontakt Magazin - deutsch-ungarisches Stadtmagazin aus Kecskemét

  2. Visszajelzés: 5 perc német: Mit jelent a „Toi, Toi, Toi“ kifejezés? | Kontakt Magazin

  3. Visszajelzés: Gyermekkel Németországban: Hová tegyük gyermekünket három éves korig? | Kontakt Magazin

  4. Visszajelzés: Az új német egészségügyi kártya még mindig vitatott | Kontakt Magazin

  5. Visszajelzés: Hihetetlenül érdekes új fagyi kreációk Németországban! | Kontakt Magazin

  6. Visszajelzés: 5 perc német: Mit jelent az “Ich drück dir die Daumen”? | Kontakt Magazin

  7. Visszajelzés: Kik és hogyan verik át a magyar munkásokat külföldön? | Kontakt Magazin

  8. Visszajelzés: Több ezer munkahely fog megszűnni a német minimálbér miatt? | Kontakt Magazin

  9. Visszajelzés: A német állattenyésztés disznóságai – sokkoló képek a német tévében | Kontakt Magazin

  10. Visszajelzés: Blankenburg-i botrány: magyarok kiszolgáltatott helyzetben | Kontakt Magazin

  11. Visszajelzés: Szexriport – érdekességek a németek nemi életéből | Kontakt Magazin

  12. Visszajelzés: A németek és a szex – számok és tények | Kontakt Magazin

  13. Visszajelzés: Egy orvos kipakol: A modern gyógyászat hét főbűne | Kontakt Magazin

  14. Visszajelzés: Szeretnél biztos, állandó munkát? Segítünk megtalálni! | Kontakt Magazin

  15. Visszajelzés: Dieter Schwarz: a leggazdagabb német milliárdos | Kontakt Magazin

  16. Visszajelzés: Ingyenes tanácsadás a vendégmunkásoknak Németországban | Kontakt Magazin

  17. Visszajelzés: Július 1-től olcsóbban lehet az európai külföldön telefonálni | Kontakt Magazin

  18. Visszajelzés: Német világörökség: sör, kenyér, Beethoven – és talán a bürokrácia? | Kontakt Magazin

  19. Visszajelzés: Német nyelvtanulás: Az építőipar legfontosabb német szakkifejezései | Kontakt Magazin

comments powered by Disqus