2014-07-07 11:22

Családon belüli erőszak – már nem tabu téma!

Kategóriák: Német hírek, Német hírek

Majd minden tizedik nő szenved családon belüli erőszaktól Németországban. A kapcsolatokon és családon belüli erőszak sokkal gyakrabban lép fel, mint sejthetnénk. Különösen bevándorlói háttérrel rendelkező vagy fiatal nők válnak ennek áldozataivá.

 

 kep

 

A számok riasztók és megdöbbentők egyidejűleg: Alsó-Szászországban például 2012-ben majdnem minden tizedik nő vált már legalább egyszer családon belüli erőszak áldozatává. A férfiak között az áldozatok száma (6,1 %) sokkal kisebb volt. Ez tűnik ki a hannoveri bűnügyi rendőrség röviddel ezelőtt megjelentetett tanulmányából, amelyben a lakásajtó mögötti erőszak nyilvánosságra nem került eseteiről kérdeztek meg több mint 14.000 férfit és nőt.

 

 

“A családon belüli erőszak semmilyen formáját nem szabad eltűrni”, nyilatkozott Cornelia Rundt (SPD) a tartomány szociális miniszter asszonya. Alsó-Szászországban évente 30.000 asszony és lány keres védelmet és tanácsot a menedékhelyeken (Frauenhaus), az erőszakosság elleni tanácsadó helyeken, valamint intervenciós hivataloknál. A tanulmány szerint külföldi gyökerekkel rendelkező nők gyakrabban válnak áldozattá (13,1 %), mint a bevándorlói háttérrel nem rendelkezők (8,9%). Az erőszak legerősebben a 29 év alatti fiatal nőket érinti (26,8%). Ezenfelül: kisebb helységekben a nőket inkább éri erőszak a kapcsolatukban (9,4%), mint a nagyvárosokban (8,1%).

 

A tanulmány nem tudta kideríteni, mennyire érinti a családon belüli erőszak a gyermekeket, mert a legfiatalabb megkérdezettek 16 évesek voltak. De kimutatták, hogy a gyermekes háztartásokban élő férfiak és nők gyakrabban esnek partnerük erőszakának áldozatává (10%), mint a gyermek nélküli háztartásokban (6,9%). “A gyermekek a félelem és a megalázás légkörében élnek, amennyiben a szülők egymást támadják. Nincs lehetőségük szabadon és félelem nélkül felnevelkedni”, -véli Rundt asszony.

 

kep

 

Az odafigyelés kultúráját követelik

 

Alapjában véve meg kell a lelki és a testi erőszakot különböztetni egymástól – így a tanulmány. A lelki erőszak a sértegetésekkel és lelki sebek okozásával kezdődik, a testi erőszak gyakran fegyverhasználattal vagy szexuális zaklatással végződik. Az adatfelvétel eredményei alapján az áldozatok több mint fele kizárólag lelki erőszaknak volt kitéve, csupán 3,1%-a esett testi erőszak áldozatává. A testi erőszaknál az alkoholfogyasztás különleges szerepet játszik: az áldozatok 44,4 %-a arról számolt be, hogy a tettesek ittasak voltak. Főként a nagyon súlyos mértékű testi erőszakot követték el alkoholos befolyásoltság alatt (69,4 %).

 

 kep

 

“A családon belüli erőszak nem személyes ügy”, jelentette ki Boris Pistorius (SPD) tartományi belügyminiszter. Az erőszak elleni harc és az áldozatokért való kiállás nem egyedül az állam feladata. “Az odafigyelés kultúrájára van szükség.” A segítségadás fontosságát bizonyítja az áldozatok mélységes kétségbeesése. 19%-uk nem lát kiutat a helyzetéből. Ez a vélemény annál inkább elterjedt az áldozatok között, minél súlyosabb az átélt erőszak traumája. Az áldozatok 37,8%-a azonban hisz abban, hogy intenzív közös beszélgetésekkel és a partner hajlandóságával a viselkedésének megváltoztatására további erőszakos cselekedeteket meg lehetne akadályozni.

A “Hová meneküljenek a nők erőszakos férjük elől?” cikkünkben arról írunk, hogy hová meneküljenek azok a nők és gyermekek, akik erőszak áldozataivá váltak. Hol tudnak tanácsadást, segítséget és rövid időre szállást találni? A cikket itt olvashatjátok!

 

Fordította: Istvan Egresi

(Forrás: http://www.welt.de/regionales/hamburg/article129621288/Fast-jede-zehnte-Frau-erleidet-haeusliche-Gewalt.html)

 

VISSZA A FŐOLDALRA !!!

 

További német vonatkozású cikkeink:

A német minimálbér (8,50 euró) bevezetése: előnyei és hátránya

Kik és hogyan verik át a magyarokat külföldön?

Gyermekkel Németországban: Hová tegyük gyermekünket három éves korig?

Július 1-től olcsóbban lehet az európai külföldön telefonálni

Hihetetlenül érdekes új fagyi kreációk Németországban!

A kenyér Németországban már régóta nem csak táplálék!

Német világörökség: sör, kenyér, Beethoven – és talán a bürokrácia?

Az új német egészségügyi kártya még mindig vitatott

Kutya tartás Németországban: Költséges és körülményes hobbi

Gyermekkel Németországban: A német családi pótlékról

A német nyugdíj hazugságról: Művileg generált generációs vita?

Továbbra is a kivándorlás gondolata foglalkoztatja a magyarokat

Facebook csoportok Németországban élő magyarok számára

Itt is “Flat”, ott is “Flat”. Egész Németország “Flat”-ezik!

Ha nem beszéled a nyelvet – nincs esélyed külföldön!

Tények és tévhitek a külföldi munkavállalásról

Évről évre több magyar vándorol ki Németországba

A német bolhapiacokról és azok német kifejezéseiről

A külföldi kiküldetésről

Munkavállalás Németországban

TOP 10: Németország leghíresebb bevásárlóközpontjai

A felesleges németországi körforgalmakról és a giccses német szobordíszekről

A német szitkozódásokról és a férfi emancipációról

A német választások – Sikerek és kudarcok

 

 

Cikkeink a “Német nyelvtanulás” sorozatunkban:

Német nyelvtanulás: Miért érdemes nyelveket skype-on tanulni?

Német nyelvtanulás: Az építőipar legfontosabb német szakkifejezései

5 perc német: Mit jelent a gyakori szólás “Nullachtfünfzehn”?

5 perc német: Mit jelent az “Ich drück dir die Daumen”?

5 perc német: Mit jelent a “Du hast nicht alle Tassen im Schrank”?

5 perc német: Mit jelent a “Toi, Toi, Toi” kifejezés?

Német nyelvtanulás: Németország a szlogenek országa

Német nyelvtanulás: Német-magyar “ásványvíz” szótár (1.rész)

Német nyelvtanulás: “Spezi” – a leghíresebb német üdítőital (2.rész)

Német nyelvtanulás: A legfontosabb német rövidítések

Német nyelvtanulás: Álláspályázatok német nyelven (1. rész)

Német nyelvtanulás: Ivási kultúra kifejezései és szokásai

Német nyelvtanulás: Német köszönési formák és szokások

Német-magyar kisszótár: sörözők, borozók, kocsmák

Német nyelvtanulás: Német-magyar gasztronómiai kisszótár

A német szitkozódásokról és a férfi emancipációról

A német bolhapiacokról és azok német kifejezéseiről

Német nyelvtanulás: A kétnyelvű szövegek segítik a nyelvtanulást

 

 

HIRDETÉS:

 

Blue Nun Arany Pezsgő – a világ első számú esküvői pezsgője! A 22 karátos aranylemezkékkel különösen ajánljuk eljegyzésre, arany esküvőre, születésnapra, sportban az arany érem mellé és minden egyéb ünnepélyes alkalomra! ARANY A PEZSGŐBEN – SZERENCSE AZ ÉLETBEN! Az aranylemezkék pozitívan hatnak az emberi szervezetre és erősítik az immunrendszert. Megvásárolható a Metro és az Auchan üzleteiben. További érdekes információk (party fotók, filmek, díszcsomagolás): itt

 kep