2014-08-07 09:40

Ingyenes tanácsadás magyaroknak Németországban

Kategóriák: Legolvasottabb cikkeink, Német hírek, Német hírek

Ingyenes tanácsadás bajba jutott közép-kelet európaiaknak Németországban:

 

A nemrég közzé tett “Blankenburg-i botrány: magyarok kiszolgáltatott helyzetben” c. írásunkkal szerettük volna olvasóink figyelmét arra felhívni, hogy milyen problémák merülhetnek fel németországi munkavállalás esetén. Mint írtuk: a katasztrofális magyarországi munkaerőpiac sok ezer embert arra kényszerít, hogy Németországban keressen munkát. A legtöbben nyelvtudás nélkül indulnak útnak és azt hiszik, hogy legalább a német cégekben megbízhatnak.

 

01

 

 

Mert az már köztudott, hogy a magyar munkaközvetítőkkel semmiképpen sem szabad együtt dolgozni. De ha a munkavállaló beszéli is a valamennyire a német nyelvet, a komplikált munka- vagy bérleti szerződések szövegét sokszor még sem tudja értelmezni. Azután több hónapos kemény munka elteltével a megígért munkabér egy része nélkül térhetnek haza Magyarországra.

 

03

 

 

Azoknak, akik hasonló helyzetbe kerültek, azt tanácsoljuk, hogy vegyék fel a kapcsolatot a német DGB szakszervezet magyar nyelvű tanácsadójával. Ő ingyen segítséget nyújt munkajogi (kifizetetlen bérek, követelések a munkaadóval szemben, munkaidő, pótlékok, táppénz) és szociális jogi (munkanélküli segély, szociális segély, egészségbiztosítás, nyugdíj) kérdésekben. És még mielőtt bárki bármilyen munkaszerződést vagy albérleti szerződést aláírna, azt ajánljuk, hogy egyeztesse vele a dokumentum szövegét.

 

02

 

A tanácsadó nevét és hivatali elérhetőségét most közzé tesszük itt az oldalunkon és röviden összefoglaljuk a legfontosabb információkat a német szakszervezet “Faire Mobilität” nevezetű projektjéről. Örülnénk, ha ezzel minél több emberhez eljutna az ingyenes tanácsadás igénybevételének lehetősége.

 

A “Faire Mobilität” a német szakszervezetek (a DGB, Deutscher Gewerkschaftsbund az ernyőszervezet) projektje. Célja a közép-kelet európai, rövid ideje Németországban dolgozó mobil munkavállalók segítése, ingyenes munkajogi és szociális jogi tanácsadással. Már összesen hat tanácsadó iroda működik Németországban – Berlinben, Hamburgban, Dortmundban, Frankfurt am Mainban, Stuttgartban és Münchenben -, ahol különböző nyelveken – lengyelül, románul, magyarul, bolgárul, szerb-horvátul, makedónul és angolul – nyújtanak a tanácsadók segítséget. A tanácsadó irodák ezeken az internetes oldalakon elérhetőek: Dortmund (német, magyar, román, angol), Berlin (német, lengyel, bolgár, makedón, szerb, horvát, angol), Frankfurt (német, lengyel, román, angol), Hamburg (német, lengyel, angol), München (német, bolgár) és Stuttgart (német, lengyel, szerb, horvát, angol).

 

04

 

Sepsi Szabolcs ezek közül jelenleg az egyedüli magyarul beszélő tanácsadó a „Faire Mobilität” projektben. Ő Dortmundban dolgozik, ahol a magyaron kívül románul, bolgárul és angolul beszélő embereket is fogadnak. A tanácsadás az irodán belül folyik. De házon kívül is. Tehát szükség esetén helyhez is utazik a tanácsadó. A tanácsadás emellett telefonon és emailben is lehetséges. Nagyon sokan keresik meg telefonon és emailben Sepsi Szabolcsot Németország különböző részeiről (legfőképpen Baden Württemberg és Bajorország környékéről). Ő igyekszik minden kérdésre válaszolni.

 

A problémák, amelyekkel megkeresik a tanácsadót sokfélék, de több, mint az esetek felében kifizetetlen bérekről van szó. A cégek vagy egy teljes havi bért visszatartanak indokolatlanul, legtöbbször mondvacsinált indokokkal, vagy a fizetendő bér egy részét nem fizetik ki. Ezen kívül gyakran kap a szakember kérdéseket felmondással, munkaidőkkel, munkavédelmi szabályokkal, betegséggel, szabadsággal és munkanélküli segéllyel kapcsolatban.

 

2014-04-02-anerkennungsgesetz

 

 

A Németországban dolgozók – Sepsi Szabolcson kívül – a német szakszervezetekhez is fordulhatnak – ezek ágazatonként változnak. A szakszervezeti tagoknak a harmadik hónap tagságtól ingyenes jogvédelmet is biztosítanak, ami nagyon jól jön bármely konfliktus esetén a munkaadóval. A szakszervezeti tagságról “A német szakszervezeti tagság mindenki számára megéri” c. írásunkban olvasható egy rövid tájékoztató.

 

165215.erntehelfer

 

A DGB honlapján is találhatóak anyagok, amelyeket érdemes átolvasni mindenkinek, akik Németországban dolgoznak (http://www.faire-mobilitaet.de/informationen). Sajnos ezekből az anyagokból még nagyon kevés van lefordítva magyarra, a legtöbb németül, románul vagy bolgárul elérhető. A DGB jelenleg teljes erővel azon dolgozik, hogy legkésőbb őszre a legtöbb információ magyar nyelven is elérhető legyen.

 

Sepsi Szabolcs elérhetősége Dortmundban:
Az iroda és a projekt neve: DGB-Projekt „Faire Mobilität – Arbeitnehmerfreizügigkeit sozial, gerecht und aktiv“ – Beratungsstelle Dortmund
Az iroda címe: Königswall 36, im Verdi-Haus (Erdgeschoss = földszint), 44137 Dortmund
Telefon: (+49) 0231 – 54 507 982
E-Mail: szabolcs.sepsi@bfw.eu.com
Facebook: https://www.facebook.com/pages/Faire-Mobilit%C3%A4t/229246113945024?ref=br_tf
A projekt weboldal: www.faire-mobilitaet.de

 

Szöveg: Mangold Krisztina

 

 

VISSZA A FŐOLDALRA !!!

 

További könyvek, melyeket ajánlunk:

Magyar-Német Képes Szótár: 12.000 szólással és kifejezésekkel

Német nyelvtanulás: “Németül könnyűszerrel”

Factory Outletek és akciós termékek Németországban

Mit ajándékozzak német barátaimnak és rokonaimnak?

 

 

Németországi munkavállalással kapcsolatos írásaink:

Hogyan nevezik Németországban a “külföldieket”?

A német Munkaügyi Központok állásajánlatai

Ingyenes tanácsadás magyaroknak Németországban

A jól képzett európai fiatalokat Németország tárt karokkal várja

Miért könnyű Németországban munkát találni?

A német szakszervezeti tagság megéri mindenki számára

Blankenburg-i botrány: magyarok kiszolgáltatott helyzetben

A német minimálbér (8,50 euró) bevezetése: előnyei és hátránya

Több ezer munkahely fog megszűnni a német minimálbér miatt?

Európában a németek túlóráznak a legtöbbet

Az Empátia Balatin képző központ szakképzései és munkaközvetítése

A “szegénységi bevándorlás” elleni törvényt elfogadták Németországban

Kik és hogyan verik át a magyarokat külföldön?

Továbbra is a kivándorlás gondolata foglalkoztatja a magyarokat

Ha nem beszéled a nyelvet – nincs esélyed külföldön!

Tények és tévhitek a külföldi munkavállalásról

Évről évre több magyar vándorol ki Németországba

A külföldi kiküldetésről

 

További német vonatkozású cikkeink:

Mit ajándékozzak német barátaimnak és rokonaimnak?

Most kezdődnek a német bolhapiacok! Hová érdemes elmenni?

A külföldről megigényelt német családi pótlékról

Az autósok makacssága sok ember halálát okozza (Rettungsgasse)

A fiatalok már csak hazalátogatnak a lassan pusztuló országba?

A német SCHUFA mindenkiről minden adatot összegyűjt

Családon belüli erőszak – már nem tabu téma!

Hová meneküljenek a nők Németországban erőszakos férjük elől?

Gyermekkel Németországban: Hová tegyük gyermekünket három éves korig?

Mennyi zsebpénzt adnak a német szülők gyermekeiknek?

Július 1-től olcsóbban lehet az európai külföldön telefonálni

Elveszett az útlevelem külföldön? Csak semmi pánik!

A németek és a szex – számok és tények

Szexriport – érdekességek a németek nemi életéből

Egy orvos kipakol: A modern gyógyászat hét főbűne

Hihetetlenül érdekes új fagyi kreációk Németországban!

A kenyér Németországban már régóta nem csak táplálék!

Német világörökség: sör, kenyér, Beethoven – és talán a bürokrácia?

Az új német egészségügyi kártya még mindig vitatott

Kutya tartás Németországban: Költséges és körülményes hobbi

Gyermekkel Németországban: A német családi pótlékról

A német nyugdíj hazugságról: Művileg generált generációs vita?

Facebook csoportok Németországban élő magyarok számára

Itt is “Flat”, ott is “Flat”. Egész Németország “Flat”-ezik!

TOP 10: Németország leghíresebb bevásárlóközpontjai

A felesleges németországi körforgalmakról és a giccses német szobordíszekről

A német szitkozódásokról és a férfi emancipációról

A német választások – Sikerek és kudarcok

 

Cikkeink a “Német nyelvtanulás” sorozatunkban:

Német nyelvtanulás: Németország a szlogenek országa

Német nyelvtanulás: Alkoholmentes italok elnevezései (1.rész)

Német nyelvtanulás: A legfontosabb német rövidítések

Német nyelvtanulás: Álláspályázatok német nyelven (1. rész)

Német nyelvtanulás: Ivási kultúra kifejezései és szokásai

Német nyelvtanulás: Német köszönési formák és szokások

Német-magyar kisszótár: sörözők, borozók, kocsmák

Német nyelvtanulás: Német-magyar gasztronómiai kisszótár

A német szitkozódások és a férfi emancipáció

 

Új arany pezsgő

22 Karátos Arany pezsgő az AUCHAN, a TESCO és a METRO üzleteiben. Ára: 1.999 Ft. Kiváló ajándék Karácsonyra és Szilveszterre!!!!