2014-12-02 08:19

Mit ajándékozzak német barátaimnak vagy rokonaimnak?

Kategóriák: Budapest, Magyar hírek, Német hírek

Ha egy német barátnak, rokonnak vagy kollégának ajándékot keresünk, természetesen számításba jöhet egy jó magyar bor vagy egy paprikás szalámi is. Mégis igazán csak egy Magyarországról szóló könyvvel tud az ember igazán maradandó élményt nyújtani. Németországban sokkal inkább el van terjedve a könyvolvasás, mint Magyarországon. Sehol a világon nincs annyi könyvkiadó és könyvesbolt, mint a német nyelvterületen. Éppen ezért fontos, hogy ne egy általános Magyarországról szóló útikönyvet vásároljunk ajándékként (melyből több száz sorakozik a német könyvesboltokban). Azonkívül semmiképpen se egy magyar várakat és kastélyokat összefoglaló képeskönyvre költsük pénzünket (melyet egész biztos senki sem fog elolvasni). Hanem egy olyan könyvet vásároljunk meg, amely érdekesen, szórakoztatóan és személyes hangnemben mutatja be Magyarországot, annak kultúráját, sajátosságait és történelmét. Nem sok ilyen könyv létezik, de egy párat mindenképpen ajánlunk azoknak, akik egy értékes, de mégis megfizethető ajándékkal akarnak kedveskedni német barátjuknak, német vendéglátójuknak vagy német kollégájuknak.

Ezek a könyvek megrendelhetőek:

- a szerkesztőségünkön keresztül: mangold.krisztina@gmail.com

- az Amazon webáruházon keresztül (egy kattintással a lenti képekre)

 

 

“Wo die Puszta den Himmel berührt – Auf Umwegen durch Ungarn” (4,99 euró)

A könyv nagy szeretettel mutatja be Magyarországot, Európa egyik legkedveltebb turisztikai célpontját. Az író – Thomas Bauer – az ország ismerője, úgy is mondhatnánk: egy igazi Magyarország szakértő. Könyvében a hunok történetét épp úgy bemutatja, mint a népszerű termálfürdőket. Természetesen Budapestet és a Balatont is. Mesél a paprika és az alföldi síkság jelentőségéről. És megvilágítja az ország minden földrajzilag, gazdaságilag és kulturálisan fontos aspektusát. Azonkívül kifejti, hogy milyen szoros szálak fűzik Magyarországot Németországhoz. Thomas Bauer érdekes és humoros élménybeszámolója azt is ecseteli, milyen romantikus elképzelések alakultak ki Magyarországról külföldön. A könyv érdekfeszítően olvasmányos. S mind ezek mellett megismerteti az olvasót Magyarország több mint ezer éves néha veszedelmes, máskor dicsőséges történelmével is.

 

 

“Ein Ungar kommt selten allein – Der Magyarenspiegel aufpoliert” (10,69 euró)

Most új kiadásban megvásárolható Georg Köváry Magyarországról szóló szinte már-már kötelező olvasmányként számon tartott könyve. Mindazoknak ajánljuk, akik szeretnének lehetőleg mindent megtudni az országról és annak lakosairól – méghozzá szórakoztató és vidám hangnemben. A szerző nem kis öniróniával mutatja be Magyarországot, annak minden elképzelhető területét, a hétköznapi életet és az ország történelmét. Közben betekintést nyújt az magyar nép “sajátosságaiba” is és lenyűgözi az olvasót hihetetlen humorával.

 

 

“Gebrauchsanweisung für Budapest und Ungarn” (14,99 euró)

A szerzővel – Író Viktorral – felfedezhetjük a magyarok melankolikus természetét és improvizációs készségét, Magyarországot, e kis közép-kelet európai nemzetet, melynek kultúrája oly nagy. A könyv bemutatja a Duna legszebb hídjait és a híres magyar szalámit. A magyar életérzést és a főváros lüktető életét. Hol máshol sakkoznak vízben, körülvéve meztelen szép lányokkal? Hát a Széchenyi fürdőben Budapesten! Ilyen és hasonló sajátosságok és örömök várják az ide látogatókat, akik azonkívül a meleg vizes fürdők áldásait és a kávéházak ínyencségeit is élvezhetik. A könyv által az olvasó mindent megtudhat a két városrészről: Budáról és Pestről. Nemcsak a szecesszió híres épületeit ismerhetjük meg, hanem a régi gyárépületeket is, ahol ma a világszínvonalasabb klubjaiban DJ-k szórakoztatják a közönséget. Megtudhatjuk, hogy Magyarország megajándékozta a világot híres fotósokkal, zeneszerzőkkel, bankárokkal és filmproducerekkel. És hogy a Balaton és az Alföld szépséges tájai tárt karokkal várják az ide látogatókat.

 

 

“Die Paprikantin: Ungarn für Anfänger” (8,99 euró)

Egy 25 éves lány a “Budapester Zeitung” szerkesztőségében kezdte el újságírói pályafutását – gyakornokként. A magyar nyelvet megtanulni, biztos nem lehet olyan nehéz – gondolta Lysann. Ez nagy tévedés volt! De nem adta fel. Maradt, mert meg akarta ismerni az országot. Közben rácsodálkozott arra, hogy a magyarok tényleg mindig “Gulasch”-t esznek, csak éppen “pörköltnek nevezik és néha még kakas herét is beletesznek. Hogy a napot egy pohárka pálinkával indítják. És hogy a borravalóval épp úgy bánnak, mint a történelmi tényekkel: makacs önfejűséggel. De azt is megtapasztalta, hogy a magyarok bájos mentalitásának nem lehet ellenállni. “Az elején arra gondoltam, hogy elég lesz, ha egytől tízig tudok számolni, ha ismerem a köszönési kifejezéseket és ha tudom, hogy mit kell mondani a koccintáskor. De rájöttem, hogy ez vajmi kevés ebben az országban.”

 

 

Azon olvasóink számára, akik még nem ismerik az AMAZON webshopot, ajánljuk a következő oldalt, ahol megtalálható a megrendeléssel kapcsolatos összes információ lépésről lépésre: http://www.amazonom.hu/rendeles-az-amazonrol/

 

 

További könyvek, melyeket ajánlunk:

Magyar-Német Képes Szótár: 12.000 szólással és kifejezésekkel

Német nyelvtanulás: “Németül könnyűszerrel”

Factory Outletek és akciós termékek Németországban

Mit ajándékozzak német barátaimnak és rokonaimnak?

 

 

Németországi munkavállalással kapcsolatos írásaink:

Hogyan nevezik Németországban a “külföldieket”?

A német Munkaügyi Központok állásajánlatai

Ingyenes tanácsadás magyaroknak Németországban

A jól képzett európai fiatalokat Németország tárt karokkal várja

Miért könnyű Németországban munkát találni?

A német szakszervezeti tagság megéri mindenki számára

Blankenburg-i botrány: magyarok kiszolgáltatott helyzetben

A német minimálbér (8,50 euró) bevezetése: előnyei és hátránya

Több ezer munkahely fog megszűnni a német minimálbér miatt?

Európában a németek túlóráznak a legtöbbet

Az Empátia Balatin képző központ szakképzései és munkaközvetítése

A “szegénységi bevándorlás” elleni törvényt elfogadták Németországban

Kik és hogyan verik át a magyarokat külföldön?

Továbbra is a kivándorlás gondolata foglalkoztatja a magyarokat

Ha nem beszéled a nyelvet – nincs esélyed külföldön!

Tények és tévhitek a külföldi munkavállalásról

Évről évre több magyar vándorol ki Németországba

A külföldi kiküldetésről

 

További német vonatkozású cikkeink:

Mit ajándékozzak német barátaimnak és rokonaimnak?

Most kezdődnek a német bolhapiacok! Hová érdemes elmenni?

A külföldről megigényelt német családi pótlékról

Az autósok makacssága sok ember halálát okozza (Rettungsgasse)

A fiatalok már csak hazalátogatnak a lassan pusztuló országba?

A német SCHUFA mindenkiről minden adatot összegyűjt

Családon belüli erőszak – már nem tabu téma!

Hová meneküljenek a nők Németországban erőszakos férjük elől?

Gyermekkel Németországban: Hová tegyük gyermekünket három éves korig?

Mennyi zsebpénzt adnak a német szülők gyermekeiknek?

Július 1-től olcsóbban lehet az európai külföldön telefonálni

Elveszett az útlevelem külföldön? Csak semmi pánik!

A németek és a szex – számok és tények

Szexriport – érdekességek a németek nemi életéből

Egy orvos kipakol: A modern gyógyászat hét főbűne

Hihetetlenül érdekes új fagyi kreációk Németországban!

A kenyér Németországban már régóta nem csak táplálék!

Német világörökség: sör, kenyér, Beethoven – és talán a bürokrácia?

Az új német egészségügyi kártya még mindig vitatott

Kutya tartás Németországban: Költséges és körülményes hobbi

Gyermekkel Németországban: A német családi pótlékról

A német nyugdíj hazugságról: Művileg generált generációs vita?

Facebook csoportok Németországban élő magyarok számára

Itt is “Flat”, ott is “Flat”. Egész Németország “Flat”-ezik!

TOP 10: Németország leghíresebb bevásárlóközpontjai

A felesleges németországi körforgalmakról és a giccses német szobordíszekről

A német szitkozódásokról és a férfi emancipációról

A német választások – Sikerek és kudarcok

 

Cikkeink a “Német nyelvtanulás” sorozatunkban:

Német nyelvtanulás: Németország a szlogenek országa

Német nyelvtanulás: Alkoholmentes italok elnevezései (1.rész)

Német nyelvtanulás: A legfontosabb német rövidítések

Német nyelvtanulás: Álláspályázatok német nyelven (1. rész)

Német nyelvtanulás: Ivási kultúra kifejezései és szokásai

Német nyelvtanulás: Német köszönési formák és szokások

Német-magyar kisszótár: sörözők, borozók, kocsmák

Német nyelvtanulás: Német-magyar gasztronómiai kisszótár

A német szitkozódások és a férfi emancipáció